Rechtliches

Datenschutzerklärung

Wie Villa La Siesta mit Ihren personenbezogenen Daten umgeht. Stand: 3. November 2026.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für diese Website ist:
Villa La Siesta
Calle Juan Carlos Pau, 4, 03730 Jávea (Alicante), Spanien
E-Mail: info@villalasiesta.com

Bei Fragen zu Ihren Daten schreiben Sie bitte an die obige Adresse.

2. Buchungsanfragen

Wenn Sie das Buchungsformular senden, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, An- und Abreisedatum, die Zahl der Gäste und Ihre Nachricht. Wir verwenden diese Angaben nur, um Ihnen zu antworten, die Verfügbarkeit zu bestätigen und Ihren Aufenthalt vorzubereiten. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Das Formular versendet eine E-Mail; die Website speichert keine Kopie in ihrer Datenbank. Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie nicht mehr benötigt wird. Wenn Sie buchen, bewahren wir auf, was das Steuer- und Handelsrecht verlangt, für die gesetzliche Dauer.

3. Besuch der Website

Unser Hoster, die Infomaniak Network SA (Genf, Schweiz), speichert bei jedem Besuch technische Daten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logdateien. Das dient dem sicheren Betrieb der Website (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nur so lange aufbewahrt, wie es dieser Zweck erfordert, und danach gelöscht. Die EU erkennt für die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau an.

Die Website nutzt Systemschriften und lädt keine Schriften, Videos, Karten oder Social-Media-Buttons anderer Unternehmen.

Das Spiel auf unserer Fehlerseite (404) zeigt eine öffentliche Top 10. Wenn Ihr Ergebnis hineinkommt und Sie es speichern, bewahren wir nur den von Ihnen eingegebenen Spitznamen und Ihr Ergebnis auf; ältere Einträge fallen heraus, sobald bessere Ergebnisse kommen. Zum Schutz vor Missbrauch wird eine codierte, unlesbare Spur Ihrer IP-Adresse 20 Sekunden lang gespeichert und danach automatisch gelöscht. Sie können jederzeit verlangen, dass wir Ihren Spitznamen entfernen.

4. Cookies und Statistik

Beim ersten Besuch fragt ein Einwilligungsbanner (Complianz) nach Ihrer Wahl. Ein funktionales Cookie speichert sie. Statistik-Cookies von Google Analytics werden nur gesetzt, wenn Sie zustimmen (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Wahl jederzeit auf der Seite Cookie-Richtlinie ändern.

Google Analytics wird von der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, bereitgestellt. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden, die nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist. Google Analytics 4 speichert keine vollständigen IP-Adressen.

5. Spam-Schutz

Das Formular enthält ein unsichtbares Feld (WP Armour), das automatischen Spam abwehrt. Es setzt kein Cookie und übermittelt nichts an andere Unternehmen.

6. Empfänger

Nur die Personen, die Ihre Buchungsanfrage bearbeiten, unser Hoster für den technischen Betrieb und, wenn Sie der Statistik zugestimmt haben, Google. Wir verkaufen Ihre Daten nie.

7. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen, ihre Verarbeitung einschränken oder ihr widersprechen, sie in einem übertragbaren Format erhalten und Ihre Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen. Schreiben Sie an info@villalasiesta.com.

Sie können sich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren, zum Beispiel bei der spanischen Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) oder, in der Schweiz, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (edoeb.admin.ch).

8. Besucher aus der Schweiz

Diese Erklärung gilt auch nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website ändert. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.